I've finally though of a title! "Interstellar Forces" - mark its name my friend as you will (hopefully) hear a lot more about it in the future.
I've now nailed down the HUD, with its Terminator (as in Schwarzenegger) style text, and the Terminators (as in WH40k) for the models. I might replace these from some of those in UFO:AI though, as I think the licence allows this.
One thing that crossed my mind now that I've got to the stage of a 3D applet is all the other possibilities that have opened up for this code; I could turn it into a 3D RTS like Starcraft III, or write a Diablo clone, or anything my evil mind might think up.